VZRŮST METADONU
JAKO SMRTELNÉ DROGY
(Volný překlad)
Závislosti a my
PORTLAND,
ME –Podle federálních a státních úředníků je METADON
DROGA, ( která je už dlouho oceňována při léčbě heroinového návyku. A tlumení
chronické bolesti), více a více zneužívána rekreačními uživateli drog a
způsobuje alarmující vzestup předávkování a úmrtí.
Na Floridě vyskočila úmrtí způsobena metadonem z 209 v roce 2000, na 357
v roce 2001, na 254 za prvních šest měsíců v roce 2002 (posledním údobím pro
které jsou k dispozici údaje).
„Z ničeho nic se objevil METADON“, řekl James McDonough, ředitel
Floridského úřadu pro kontrolu drog ( Florida Office of Drug control). „Teď je
to nejrychleji vzrůstající droga“.
V Severní Karolíně narostl počet úmrtí způsobených metadonem osmkrát, na 58
v roce 2001 ze 7 v roce 1997- „absolutně úžasný“ náskok, řekla Catherine
Sanfordová (státní úřad pro epidemiologii).
V Maine byl metadon nejčastěji se vyskytující drogou u lidí, kteří zemřeli
na předávkování od roku 1997 do roku 2002. Byl téměř zjištěn čtvrtiny zemřelých.
Za prvních šest měsíců minulého roku usmrtil metadon 18 lidí v Maine, zvýšení
ze 4 během celého roku 1997. Dr. John H. Burton, lékařský vedoucí
pohotovostních lékařských služeb v Maine (Maine Emergency Medical Services)
řekl že pohotovostní oddělení nemocnic vidí „záplavu“ případů spojených s metadonem.
Takové zvýšení metadonových předávkování a úmrtí uzemnilo mnoho drogových
odborníků, protože metadon byl dlouho považován za nepravděpodobného kandidáta
látkového zneužívání. Může trvat celé hodiny než uživatel pocítí jakýkoliv
účinek a působí spíše jako sedativum než povzbuzující prostředek.
A protože je metadon považován za důležitý a dosažitelný k léčení návyků a
bolesti, čelí zdravotní a zákonně činné orgány dilema, jak zastavit zneužívání
metadonu bez omezení jeho hodnotných upotřebení -–a obzvláště bez zahánění
závislých zpět k drogám jako heroin.
„Máme léta zkušeností s metadonem a nejednou máme tento problém“, Dr. H.
Westley Clark, ředitel federálního úřadu pro léčení látkového zneužívání(
federal Centre for Substance Abuse Treatment). „Uvědomujeme si, že životy jsou
utracovány a pokusíme se to zastavit“. Ale snažíme se nepoužívat uspěchané
řešení, které nám způsobí více problémů“.
Vlna zneužívání metadonu se zdá být spojena s několika činiteli včetně
nabývajícího zneužívání heroinu a OxyCointinu, předpisovaných, mocně návykových
analgetik. Zdravotní a zákonně činné úřady oznamují, že někteří z těchto
závislých se obracejí k metadonu když nemohou získat jiné drogy.
Metadon je zároveň snáze přístupný. Lékaři jej více předepisují na tlumení
bolesti částečně proto, že orgány činné v trestních řízeních vytvářeli nátlak na
OxyContin a vzrostlo více metadonových klinik na léčbu rostoucího počtu
závislých na heroinu.
„Přístupnost metadonu na léčbu a bolest dala možnost změnit drogy lidem,
kteří by jinak tuto možnost neměli“, řekl Sgt. Scott J. Pelletier, který pracuje
pro protidrogovou policejní agenturu v Maine (Maine Drug Enforcement Agency),
která se stará o případy v Portlandu a Cumberland obvodu (Country), kde podle
úřadu státního lékařského prověřovatele metadon zavinil alespoň 30 úmrtí v roce
2002.
Ve většině státu se zvýšenou metadonovou úmrtností se zdá být zneužívaný
metadon ve formě předepsaných receptů. Ta jsou prodávána nebo někdy dávána
závislým lidem, kteří je ukradli od pacientů, nebo v některých případech
pacienty samými. Závislí buď polykají tablety či je drtí na prášek, který může
být vdechován anebo proměněn na tekutinu a aplikován za pomoci injekčních
stříkaček.
Nicméně v Maine a do menší míry v několika dalších státech autority říkají,
že velká část metadonu je v tekuté formě požívané v drogových klinikách a je
rozšiřována v některých případech pacienty klinik. Podle federálních pokynů
namířených ke zpřístupnění metadonových léčení, mnoho klinik v celé zemi
přestalo požadovat, aby pacienti užívali všechny dávky v klinice a namísto toho
jim dovolují, aby si brali s sebou domů dávky metadonu na týden i déle.
V Chicagu teď „děti přicházejí z předměstí a kupují metadon na ulicií“,
řekl Dr. Ernest C. Rose, odborník na drogové návyky, který pracuje v několika
metadonových klinikách.
Poznámka redakce:
Zpráva ukazuje, jak jsou přísná pravidla v programech substituce. A jak zaručené metody, které v oblasti terciální prevence tak rádi uvádíme do protidrogových opatření v ČR nejsou nikdy, ani jedinou cestou, ani zázrakem v léčbě drogově závislých, ale často bumerangem, který se nám bude neustále vracet.
Volný překlad New York Times