Nemine týden, abychom se nedověděli, že nějaký teď v létě obvykle cyklista, často také atlet, byl diskvalifikován na tolik a tolik měsíců, někdy let a občas dokonce doživotně, protože se zjistilo, že dopoval. Doping - bohužel - k modernímu sportu patří a zdá se, že patřit bude. Bohužel neříkám proto, že dopující sportovci si ničí zdraví, to je koneckonců jejich věc, jejich odpovědnost, bohužel říkám proto, že mám rád sport, který vnímám jako zábavný a vzrušující děj, při němž se zjišťuje, kdo z nás je nejlepší nebo třeba jen lepší. Když se zjistí, že lepší nebyl člověk, ale droga, cítím se podveden a znechucuje mě to.
Ale vy ode mne jistě nečekáte úvahy o moderním sportu, tato rubrika je tu od toho, abychom si povídali o zákulisí slov a dnes jsem si tedy vybral slovo doping. Označujeme jím užívání nedovolených povzbuzujících především ve sportu, ale v běžném hovoru slova doping a dopovat užíváme i tehdy, když mluvíme o povzbuzování se mimo sportovní prostředí. Říkáme, že se dopujeme kávou, cigaretami, což jsou koneckonců také drogy jako všechny ty efedriny, nandronoly a jiné fujtajbly, dopovat se ale můžeme i jaksi nevinně, třeba láskou krásné ženy nebo pohledem na příjemnou krajinu. Pokud jde o původ slova doping, odborníci se v názoru na tento problém jaksi neshodují. Jediné, co je o etymologii slova doping jistého, je jeho holandský původ. Ano, výraz doping nepochybně pochází z holandštiny, tedy z jazyka, který světu nedal mnoho dalších slov - já si teď vzpomínám jen na jachtu, ta také pochází z holandštiny. O tom, z jakého holandského slova výraz doping pochází, se lze dočíst celkem tři teorie. Ta nejméně pravděpodobná říká, že jihoafričtí Burové, tedy původem Holanďané, převzali do svého jazyka výraz dop, který v řeči jihoafrických domorodců označoval jistou kultovní, tedy při náboženských obřadech požívanou, kořalku. Druhá teorie mluví o holandském slově doop, psáno doop, které znamená mazat. A konečně třetí vysvětlení říká, že tu jde o holandské doopen, které původně znamenalo namočit, ponořit se a které je příbuzné s anglickým dip, jež znamená totéž, a německým taufen, které má význam křtít. Jak tu často říkám, odpověď na otázku, která z těch tří teorií je pravdivá, po mně nechtějte. Neuměl bych odpovědět.
Dotazy, připomínky a náměty mi můžete psát na novou e-mailovou adresu mnovotny@rozhlas.cz